Identitätskarte / Pass

Nicht biometrische Identitätskarte

Für eine neue nicht biometrische Identitätskarte ohne Datenchip ist die persönliche Vorsprache am Schalter der Einwohnerdienste erforderlich (auch Kleinkinder).

Bitte nehmen Sie folgende Unterlagen mit:

• bisherige (auch abgelaufene) Identitätskarte
• Verlustanzeige bei Ausweisverlust, erhältlich bei jeder schweizerischen Polizeistelle
• 1 Passfoto als Fotodruck oder Zustellung per E-Mail (JPG) ab Geburt nötig / Kriterien für die Annahme von Fotos für Pässe und Identitätskarten [pdf]

Innert 10 Arbeitstagen wird der Ausweis mit eingeschriebener Post zugestellt.

Kosten und Gültigkeit

Identitätskarte	Preis	Gültigkeit
Minderjährige	CHF  35.00	5 Jahre
Erwachsene	CHF  70.00	10 Jahre

Pass, biometrische Identitätskarte und Kombiangebot

Der Pass, die biometrische Identitätskarte mit Datenchip (erhältlich ab 2. November 2026) und das Kombiangebot (Pass und Identitätskarte) können nur beim Ausweiszentrum Aargau in Aarau beantragt werden. Weitere Informationen finden Sie unter: www.fedpol.admin.ch oder auf dem Merkblatt.