Bald ist wieder Sommerferienzeit. Bitte vergessen Sie nicht, die Gültigkeit Ihrer Reisedokumente rechtzeitig zu überprüfen.

Ein Pass muss direkt beim Pass- und Patentamt in Aarau bestellt werden. Identitätskarten können weiterhin bei der Einwohnerkontrolle beantragt werden. Das Kombiangebot (Pass und Identitätskarte zusammen) kann nur beim Pass- und Patentamt in Aarau bestellt werden.

Termine für die Bestellung von Pass und Kombiangebot nimmt das Pass- und Patentamt in Aarau gerne telefonisch oder per Internet entgegen (062 / 835 19 28 oder www.schweizerpass.ch). Anschliessend müssen Sie für die Bestellung des Passes (oder Kombiangebot) persönlich in Aarau vorsprechen.

Um eine Identitätskarte zu beantragen, melden Sie sich bitte persönlich am Schalter der Einwohnerkontrolle, wo ein elektronischer Antrag ausgestellt und unterschrieben werden muss. Dazu bringen Sie ein aktuelles Passfoto (Merkmale siehe www.schweizerpass.ch) und falls vorhanden, die alte Identitätskarte, ansonsten einen Ausweis mit Foto (z.B. Führerausweis) zur Identifikation, mit. Für gestohlene oder verlorene Ausweisschriften wird zwingend ein Verlustrapport einer Schweizer Polizeistelle benötigt.

Die Gebühren für die Identitätskarte betragen für Erwachsene CHF 70 und für Kinder CHF 35. Diese sind bei Antragstellung bar oder mit EC/Postcard am Schalter zu bezahlen. Sie erhalten den Ausweis ca. 10 Arbeitstage nach Antragsstellung.

Bei Fragen gibt Ihnen die Einwohnerkontrolle Widen (056 / 649 29 29) oder das Pass- und Patentamt in Aarau (062 / 835 19 28) gerne Auskunft.